«Нам удалось обеспечить черкесов-беженцев жильем»
понедельник, 29 сентября 2014 г.
четверг, 25 сентября 2014 г.
вторник, 23 сентября 2014 г.
понедельник, 22 сентября 2014 г.
Тыркум щыIэ адыгэхэм политик парт къызэIуахащ
http://tuapsepress.com/full.php?id=10
Тыркум деж, иджы япэрейуэ, абы щыпсэу адыгэхэм къызэрагъэпэщащ я политикэ парт. «Чогъулджу Демокраси Партиси» партым и къалэн нэхъыщхьэр адыгэхэмрэ, лъэпкъ мащIэхэмрэ я хуитыныгъэхэм къащхьэщыжынращ.
Тыркум деж, иджы япэрейуэ, абы щыпсэу адыгэхэм къызэрагъэпэщащ я политикэ парт. «Чогъулджу Демокраси Партиси» партым и къалэн нэхъыщхьэр адыгэхэмрэ, лъэпкъ мащIэхэмрэ я хуитыныгъэхэм къащхьэщыжынращ.
Тыркум щыпсэу адыгэхэм языныкъуэр мыарэзыуэ жаIами икIэм-икIэжым
политик парт къызэIуахащ. ШыщхьэIум и 15-м офицалу Тыркум щыIэ политик
партхэм яхэуващ.
Адыгэхэм къызэIуаха партым и къалэн, и къэкIуэнум теухуауэ Партым и тхьэмадэ нэхъыщхьэ Мэрэтыкъуэ Кенан доупщI.
Мэрэтыкъуэ Кенан: Тюркием щыпсэу адыгэхэм я култьурэмрэ я бзэмрэ нэхъ яхъумэну, я демократие хьэкъхэр нэхъ яхъумэн щхьэкIэ лэжьэну дыухуащ. ИтIанэ Тюркием и демократием нэхъ зедгъэужьын щхьэкIэ дылажьэнущ. Тюркием щыпсэу адрей лъэпкъхэми я демократие хьэкъхэри яIэжын хуейщ.
Хуитыныгъэ Радио: Кенан, мы партыр къыщызэIуфхым адыгэ цIыхубэм языныкъуэм ямыдэу щытащ, сыт абы и щхьэусыгъуэр?
Мэрэтыкъуэ Кенан: Мы партыр дыухуэну щыщIэддзам дэ адыгэ цIыхубэми дахэхьащ, Анкъара, Истанбул, Мараш, Къайсери, Чорум, адрей адыгэхэр нэхъ зыщыпсэу къалэхэми псоми дыкIуащ, адыгэ хасэхэм захуэдгъэзащ. Языныкъуэм къыщыджаIэ хъуащ: «Дэ иджы нэужь адыгагъэр сыту тщIын, дэри тырку хуэду дыхъуащ» жэуэ.
Абы нэмыщI Тырку Республикэм и идеоложи кемалист идеоложи зиIэ адыги диIэхэщ. Адыгэхэр зы лъэпкъуу Тыркум щыпсэуну хуэмейхэри щыIэщ. Ауэ дэ дыхуейщ ди бзэри, ди культурэри тхъумэжу, зы лъэпкъыу дыщыIэну. Тыркуми, Кафкасиями ди проблемэхэр зыфIэтхыну, ди хэкум дыкIуэжыным щхьэкIэ дылэжьэнущ.
«Чогъулджу Демокраси Партиси» зи фIэщыгъэцIэ партыр къызэрызэIуахар Тыркум хъыбарыбэ Iэмалхэми къытрадзащ, цIыхубэми зэщIалъысащ.
Емуз Баязыт, Хуитыныгъэ Радио, ТюркиеЧеркесы Турции основали политическую партию: плюралистическую и демократическую
Черкесы Турции основали политическую партию, которая названа «Плюралистической демократической партией» («Çoğulcu Demokrasi Partisi» [«CDP»]). Новая партия, первая в своем роде в истории современной Турции, была создана членами Фонда инициативы черкесских прав, после нескольких месяцев интенсивной подготовки. Основной целью партии является обеспечение и защита прав черкесов, а также других меньшинств в Турецком государстве.
Как сообщается блогом «Circassia Times», партия получила официальный статус 15 августа 2014 года, и с этого дня уполномочена осуществлять свою деятельность и в рамках своих уставных целей и задач, не противоречащих законодательству Турции.
На пресс-конференции, проведенной основателями партии, ее председатель Кенан Каплан заверил, что партия намерена участвовать в укреплении демократических структур в государстве, в борьбе против проявлений антидемократического, националистического характера. По его словам, созданная партия призвана стать политической платформой, на которой все народы Турции, все социальные слои смогут заявить о себе и отстаивать свои законные требования.
«CDP» отвергает классификацию меньшинств на основе их вероисповедания. Она выступает за безусловно демократический общественный порядок, при котором все этнические общности рассматриваются как одинаковые, имеющие равный статус и права.
Партия ставит целью развеять неправильное представление о том, что демократизация и этнокультурные вопросы в Турции приурочены лишь к решению курдской проблемы. Многие других этнических группы, в том числе черкесы, не включены в процесс решения этнических и культурных проблем, считают создатели партии.
Меньшинства и их социальные, политические и культурные права должны быть защищены, и мультикультурализм должны стать нормой для турецкого общества, в отличие от приоритета «турецкой» культуры. Все этнические и культурные идентичности должны пользоваться равным уважением, правами и привилегиями. Все общности имеют право на существование и саморазвития, и иерархический подход к их различию недопустим.
Хоть официальным языком страны является турецкий, это не должно стать препятствием для образования на других местных языках. В государственных школах по требованию должны быть обеспечены занятия на местных языках, а независимым школам необходимо дать право перевести весь учебно-воспитательный процесс на языки национальных меньшинств.
Natpress
Адыгэхэм къызэIуаха партым и къалэн, и къэкIуэнум теухуауэ Партым и тхьэмадэ нэхъыщхьэ Мэрэтыкъуэ Кенан доупщI.
Мэрэтыкъуэ Кенан: Тюркием щыпсэу адыгэхэм я култьурэмрэ я бзэмрэ нэхъ яхъумэну, я демократие хьэкъхэр нэхъ яхъумэн щхьэкIэ лэжьэну дыухуащ. ИтIанэ Тюркием и демократием нэхъ зедгъэужьын щхьэкIэ дылажьэнущ. Тюркием щыпсэу адрей лъэпкъхэми я демократие хьэкъхэри яIэжын хуейщ.
Хуитыныгъэ Радио: Кенан, мы партыр къыщызэIуфхым адыгэ цIыхубэм языныкъуэм ямыдэу щытащ, сыт абы и щхьэусыгъуэр?
Мэрэтыкъуэ Кенан: Мы партыр дыухуэну щыщIэддзам дэ адыгэ цIыхубэми дахэхьащ, Анкъара, Истанбул, Мараш, Къайсери, Чорум, адрей адыгэхэр нэхъ зыщыпсэу къалэхэми псоми дыкIуащ, адыгэ хасэхэм захуэдгъэзащ. Языныкъуэм къыщыджаIэ хъуащ: «Дэ иджы нэужь адыгагъэр сыту тщIын, дэри тырку хуэду дыхъуащ» жэуэ.
Абы нэмыщI Тырку Республикэм и идеоложи кемалист идеоложи зиIэ адыги диIэхэщ. Адыгэхэр зы лъэпкъуу Тыркум щыпсэуну хуэмейхэри щыIэщ. Ауэ дэ дыхуейщ ди бзэри, ди культурэри тхъумэжу, зы лъэпкъыу дыщыIэну. Тыркуми, Кафкасиями ди проблемэхэр зыфIэтхыну, ди хэкум дыкIуэжыным щхьэкIэ дылэжьэнущ.
«Чогъулджу Демокраси Партиси» зи фIэщыгъэцIэ партыр къызэрызэIуахар Тыркум хъыбарыбэ Iэмалхэми къытрадзащ, цIыхубэми зэщIалъысащ.
Емуз Баязыт, Хуитыныгъэ Радио, ТюркиеЧеркесы Турции основали политическую партию: плюралистическую и демократическую
Черкесы Турции основали политическую партию, которая названа «Плюралистической демократической партией» («Çoğulcu Demokrasi Partisi» [«CDP»]). Новая партия, первая в своем роде в истории современной Турции, была создана членами Фонда инициативы черкесских прав, после нескольких месяцев интенсивной подготовки. Основной целью партии является обеспечение и защита прав черкесов, а также других меньшинств в Турецком государстве.
Как сообщается блогом «Circassia Times», партия получила официальный статус 15 августа 2014 года, и с этого дня уполномочена осуществлять свою деятельность и в рамках своих уставных целей и задач, не противоречащих законодательству Турции.
На пресс-конференции, проведенной основателями партии, ее председатель Кенан Каплан заверил, что партия намерена участвовать в укреплении демократических структур в государстве, в борьбе против проявлений антидемократического, националистического характера. По его словам, созданная партия призвана стать политической платформой, на которой все народы Турции, все социальные слои смогут заявить о себе и отстаивать свои законные требования.
«CDP» отвергает классификацию меньшинств на основе их вероисповедания. Она выступает за безусловно демократический общественный порядок, при котором все этнические общности рассматриваются как одинаковые, имеющие равный статус и права.
Партия ставит целью развеять неправильное представление о том, что демократизация и этнокультурные вопросы в Турции приурочены лишь к решению курдской проблемы. Многие других этнических группы, в том числе черкесы, не включены в процесс решения этнических и культурных проблем, считают создатели партии.
Меньшинства и их социальные, политические и культурные права должны быть защищены, и мультикультурализм должны стать нормой для турецкого общества, в отличие от приоритета «турецкой» культуры. Все этнические и культурные идентичности должны пользоваться равным уважением, правами и привилегиями. Все общности имеют право на существование и саморазвития, и иерархический подход к их различию недопустим.
Хоть официальным языком страны является турецкий, это не должно стать препятствием для образования на других местных языках. В государственных школах по требованию должны быть обеспечены занятия на местных языках, а независимым школам необходимо дать право перевести весь учебно-воспитательный процесс на языки национальных меньшинств.
Natpress
среда, 10 сентября 2014 г.
четверг, 4 сентября 2014 г.
800 черкесов Рейханлы (Турция) дали приют 750 сирийским беженцам-соплеменникам Из тысяч сирийских черкесов, которые покинули свою страну из-за бушующей в ней войны, 750 нашли приют среди своих соплеменников в районе городка Рейханлы, что относится к турецкой провинции Хатай. Местные черкесы, которых самих не более 800 человек, пытаются собственными силами решить проблемы этих беженцев.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)